“Art”, de Yasmina Reza, arriba a Palafrugell en versió mediterrània amb la companyia Teló Esquinçat
Escrit per Ràdio Palafrugell el 24 d'Abril de 2025
- La companyia de teatre Teló Esquinçat representarà aquest diumenge a les 6 de la tarda al Teatre Municipal de Palafrugell l’obra “Art”, de Yasmina Reza
- Aquesta adaptació en clau mediterrània parla de l’amistat a través d’una comèdia viva i intel·ligent. El text ha estat traduït per Jaume Fernández amb expressions properes al públic empordanès
La companyia de teatre Teló Esquinçat representarà aquest diumenge a les 6 de la tarda al Teatre Municipal de Palafrugell l’obra “Art”, de l’autora francesa Yasmina Reza. Aquesta representació forma part de la programació de Sant Jordi a Palafrugell i destaca per una adaptació pròpia i mediterrània que acosta l’obra al públic de casa.
“Art” és una comèdia contemporània que gira entorn de la compra d’un quadre suposadament blanc per part d’un dels protagonistes. Aquesta adquisició, aparentment trivial, obre un conflicte entre tres amics de llarga trajectòria. L’obra qüestiona els límits de l’amistat, la sinceritat i la percepció de l’art, tot plegat amb un to àgil i irònic.
Ens en paràven a l’especial Sant Jordi de Ràdio Palafrugell en Jaume Fernández i en Josep Maria Surroca, actors de la companyia.
La versió que presenta Teló Esquinçat ha estat traduïda al català per Jaume Fernández, també actor de l’obra. La traducció inclou girs i expressions pròpies de l’àmbit mediterrani i, fins i tot, localismes de Palafrugell, amb l’objectiu de fer-la més propera i entenedora per al públic empordanès.
Amb només tres actors en escena, el muntatge aposta per la intimitat i la proximitat amb el públic. A més de Jaume Fernández, que interpreta el personatge de Sergi, hi participen Josep Maria Surroca com a Marc i Jordi Tubert com a Ivan. Tots tres formen part d’una companyia aficionada amb una llarga trajectòria dins el teatre local.
La representació de Palafrugell forma part d’una gira per diversos municipis de les comarques gironines. Entre els llocs ja confirmats hi ha la Tallada, l’Escala, Palamós, Molló, Borrassà i Bàscara, entre d’altres. La companyia ha destacat que les representacions es programen tenint en compte la disponibilitat personal dels membres, ja que combinen el teatre amb altres responsabilitats professionals i familiars.
L’espectacle estarà dirigit per Àlex Brull, una figura coneguda del teatre local, i comptarà amb la col·laboració especial de la soprano Eva Ribas. Les entrades es poden comprar a través del web cultura.palafrugell.cat o directament a la taquilla del Teatre Municipal de Palafrugell.
